Be careful what you measure