First, do no harm - how coaches can hurt clients